Локали

Языковые версии сайта

Нужны нормальные языковые версии, не Google Translate поверх вёрстки. Делаю структуру и hreflang на уже существующем сайте. Тексты переводите вы.

Тарифы 140 / 290 / 490

Прайс

от 490 BYN

Ориентир «от». Точная смета после аудита по URL. Если задача повторяется — абонентка 140 / 290 / 490 BYN/мес.

Схема локалей
переключатель
hreflang на ключевых

Боль владельца

Виджет переводит юридические формулировки как попало.
Две «главные» без hreflang.
Меню на EN ведёт на RU 404.

Что делаем

01Карта URL локалей
02hreflang
03Переключатель, не ломающий SEO
04Перенос ключей UI — не художественный перевод

Этапы

01
Какие языки
RU / EN / BY — что реально нужно.
02
URL
/en/ или поддомен — выберем одно.
03
CMS
WPML / Polylang / своё — что живо.
04
hreflang
И проверка меню.

Как это выглядит

Что должно быть в техничке

robots
sitemap
canonical
schema
FAQ

Пример

Визитка: / и /en/, hreflang, переключатель. Тексты EN дал клиент. Виджет-переводчик сняли.

Спринт «Языковые версии».
Не бюро переводов.
be-BY как контент — если дадите тексты.
Новый сайт на трёх языках с нуля — web-brand.by.

Тариф или спринт

От 490 BYN. Перевод всех 80 страниц — смета + ваши тексты.

Вопросы

Переведёте?

Нет. Каркас и UI-ключи. Тексты — вы.

Виджет Google?

Не ставлю как «версию».

Только BY?

Можно. Нужны тексты.

WPML пират?

Нет. Ключ ваш.

Соседние услуги

Все услуги · Закон, cookies, доступность · На главную · Спринт: Языковые версии